Edición en el mismo lugar
El texto se queda donde estaba, con su tamaño y su color originales.
Editar texto en PDF
Haz clic en cualquier línea de texto de tu PDF y escribe encima. El texto original se elimina del archivo y se sustituye por tu versión – con la fuente original del documento o con la más parecida.
- Cifrado de extremo a extremo
solo tú ves el contenido - Eliminado 1 hora después
de tu última edición - Gratis y sin cookies
sin registro
Arrastra tu PDF aquí
o
Seleccionar PDF para editarHasta 100 MB · se abre al instante
Cómo funciona
- 1
Abre tu PDF
Arrastra el documento a la ventana.
- 2
Haz clic en el texto
Pasa el cursor sobre la línea que quieres cambiar, haz clic y escribe. Corrige una errata, un importe o una fecha en el mismo lugar.
- 3
Descarga
Guarda el PDF editado. El texto original no se queda en el archivo.
Qué puede hacer
Buscar y reemplazar
Reemplaza una palabra o un número en todo el documento a la vez (Ctrl+F).
La fuente del propio documento
Escribes con la fuente incrustada en el PDF. Si le falta algún carácter que necesitas, usamos la misma fuente de nuestra colección (Roboto, Open Sans…) o, en lugar de Arial, Times New Roman o Calibri, una fuente con las mismas dimensiones.
También imágenes
Mueve, cambia de tamaño, reemplaza o elimina las imágenes del documento.
Preguntas frecuentes
¿Por qué cambia la fuente en la línea que edito?
El editor escribe con la fuente original del documento si está incrustada en el PDF y tiene todos los caracteres que necesitas. Pero los PDF a menudo solo contienen los caracteres que aparecen en el documento – si escribes uno nuevo (por ejemplo, “Q” o “ñ”), el editor cambia a la fuente más parecida con las mismas dimensiones y te avisa. Hace lo mismo con las fuentes que no están incrustadas en el PDF. Con las fuentes habituales, la diferencia apenas se nota.
¿Puedo editar texto en un PDF escaneado?
Sí, una vez reconocido el texto: en el menú ⋯, elige Reconocer texto (OCR). Después lo editas igual que en un PDF normal – el texto nuevo se dibuja sobre el escaneo, con un fondo del color del papel. También puedes tapar datos con la herramienta Tapar y escribir texto nuevo encima con la herramienta Texto.
¿Cómo reemplazo una palabra en todo el documento?
Pulsa Ctrl+F (en Mac, ⌘+F) y escribe la palabra que buscas y la que debe sustituirla. Puedes reemplazar las coincidencias una a una o todas a la vez.
¿Se queda el texto original en el archivo?
No. Las líneas editadas se eliminan del contenido de la página. Si con alguna fuente poco común no es posible, el editor te avisa y, en su lugar, tapa el texto original.
¿Quién puede ver mi documento?
Solo tú y quien reciba el enlace. El documento se edita en tu navegador y solo llega cifrado a nuestro servidor. La copia se elimina sola una hora después de tu última edición. Más información en nuestra política de privacidad.