PDF-Text bearbeiten

Klicken Sie auf eine beliebige Textzeile in Ihrem PDF und überschreiben Sie sie. Der Originaltext wird aus der Datei entfernt und durch Ihre Änderung ersetzt – in der Originalschrift des Dokuments oder einer möglichst ähnlichen Schrift.

  • Ende-zu-Ende-verschlüsselt
    nur Sie sehen den Inhalt
  • Nach 1 Stunde gelöscht
    ab der letzten Bearbeitung
  • Kostenlos und ohne Cookies
    ohne Anmeldung

Ziehen Sie Ihr PDF hierher

oder

PDF zum Bearbeiten auswählen

Bis 100 MB · öffnet sich sofort

So funktioniert es

  1. 1

    PDF öffnen

    Ziehen Sie das Dokument in das Fenster.

  2. 2

    Auf den Text klicken

    Fahren Sie mit der Maus über die Zeile, die Sie ändern möchten, klicken Sie und schreiben Sie los. So korrigieren Sie einen Tippfehler, einen Betrag oder ein Datum direkt an Ort und Stelle.

  3. 3

    Herunterladen

    Speichern Sie das bearbeitete PDF. Der Originaltext bleibt nicht in der Datei.

Funktionen im Überblick

Direkt an Ort und Stelle

Der Text bleibt, wo er war – in Originalgröße und Originalfarbe.

Suchen und ersetzen

Ersetzen Sie ein Wort oder eine Zahl im ganzen Dokument auf einmal (Ctrl+F).

Die Schrift des Dokuments

Sie schreiben in der Schrift, die im PDF eingebettet ist. Fehlt ihr ein benötigtes Zeichen, verwenden wir dieselbe Schrift aus unserer Sammlung (Roboto, Open Sans …) oder anstelle von Arial, Times New Roman oder Calibri eine Schrift mit identischen Maßen.

Auch Bilder

Verschieben Sie Bilder im Dokument, ändern Sie ihre Größe, ersetzen oder löschen Sie sie.

Häufige Fragen

Warum hat sich die Schrift in der bearbeiteten Zeile geändert?

Der Editor schreibt in der Originalschrift des Dokuments, wenn sie im PDF eingebettet ist und alle benötigten Zeichen enthält. PDFs enthalten aber oft nur die Zeichen, die im Dokument vorkommen – geben Sie ein neues ein (etwa „Q“ oder „ß“), wechselt der Editor zur ähnlichsten Schrift mit denselben Maßen und weist Sie darauf hin. Genauso verfährt er bei Schriften, die nicht im PDF eingebettet sind. Bei gängigen Schriften ist der Unterschied kaum zu sehen.

Kann ich Text in einem gescannten PDF bearbeiten?

Ja, sobald der Text erkannt ist: Wählen Sie im Menü ⋯ „Text erkennen (OCR)“. Dann bearbeiten Sie ihn wie in einem normalen PDF – der neue Text wird auf einem papierfarbenen Hintergrund über den Scan gelegt. Sie können Angaben auch mit dem Werkzeug „Abdecken“ verdecken und mit dem Werkzeug „Text“ neuen Text darüberschreiben.

Wie ersetze ich ein Wort im ganzen Dokument?

Drücken Sie Ctrl+F (auf dem Mac ⌘+F) und geben Sie das gesuchte Wort und den Ersatz ein. Sie können die Treffer einzeln oder alle auf einmal ersetzen.

Bleibt der Originaltext in der Datei?

Nein. Die bearbeiteten Zeilen werden aus dem Seiteninhalt entfernt. Ist das bei einer ungewöhnlichen Schrift nicht möglich, weist der Editor Sie darauf hin und deckt den Originaltext stattdessen ab.

Wer kann mein Dokument sehen?

Nur Sie und die Personen, denen Sie den Link senden. Das Dokument wird in Ihrem Browser bearbeitet und gelangt nur verschlüsselt auf den Server. Die Kopie löscht sich eine Stunde nach Ihrer letzten Bearbeitung von selbst. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.