Ajuda

Abra um PDF arrastando-o para a janela ou com o botão Selecionar arquivo PDF. Escolha uma ferramenta na parte de cima, clique na página e, quando terminar, baixe o resultado com o botão Concluído.

Ferramentas

Páginas

O painel à esquerda mostra as miniaturas das páginas. Arraste-as para mudar a ordem das páginas. Use o menu de uma miniatura para girar, duplicar ou excluir a página. Entre as páginas, você encontra o botão Inserir página: ele adiciona uma página em branco ou páginas de outro PDF.

Para selecionar várias páginas nas miniaturas, use Ctrl+clique (uma a uma) ou Shift+clique (um intervalo); pressione Ctrl + A para selecionar todas. Aparecem então, abaixo das miniaturas, botões para girar ou excluir todas as páginas selecionadas de uma vez, ou baixá-las como um PDF separado. Guias: organizar páginas, girar PDF, excluir páginas, juntar PDF.

No celular e no tablet

• Role o documento com um dedo; aumente e diminua o zoom afastando ou juntando dois dedos.
• Crie desenhos, formas, corretivos, tarjas, campos de formulário e links arrastando o dedo. Com essas ferramentas, você rola o documento com dois dedos.
• Toque e segure um elemento para abrir o menu dele (copiar, duplicar, organizar, excluir); toque e segure a miniatura de uma página para abrir o menu da página.
• Para mover a miniatura de uma página, arraste-a pela alça no canto dela.
• Destaque: com a ferramenta Destacar, selecione o texto como de costume e toque no botão Destacar seleção.

Numeração de páginas e marca d’água

Use ⋯ → Numeração de páginas… para adicionar números de página ao documento. Escolha a posição (em cima ou embaixo; à esquerda, no centro ou à direita), o formato (1, 1 / 12, Página 1 de 12 ou – 1 –), o número inicial, o tamanho, a cor e a margem. Você pode deixar a capa sem número. Na aba Marca d’água, você pode adicionar um texto semitransparente a todas as páginas, como CONFIDENCIAL ou CÓPIA, com tamanho, cor, opacidade e rotação ajustáveis.

Você vê a prévia direto nas páginas, e os números são recalculados mesmo depois de mover, inserir ou excluir páginas. Eles são gravados no PDF quando você o baixa. Até lá, você pode alterá-los na mesma janela ou removê-los desmarcando a caixa.

Localizar e tarjar

Use a seta ao lado da ferramenta Tarjar para abrir Localizar e tarjar. O editor procura no texto do documento números de identificação tchecos e eslovacos, números de contas bancárias tchecas e IBANs, endereços de e-mail, números de telefone tchecos e eslovacos ou um texto seu (sem diferenciar maiúsculas, minúsculas e acentos). Números de identificação, números de conta e IBANs são conferidos pelo dígito verificador, então números aleatórios não são sinalizados. As ocorrências ficam destacadas nas páginas: marque as que você quer remover e clique em Tarjar selecionados. Até baixar, você pode desfazer as tarjas (Ctrl + Z).

A busca também abrange a camada de texto invisível de documentos escaneados. Mas ela não encontra texto em imagens sem texto reconhecido nem informações manuscritas – tarje-os manualmente. Por isso, sempre confira o resultado.

Formulários

Você pode preencher campos de formulário interativos direto no documento. Ao baixar, você pode nivelar o formulário: os valores passam a fazer parte fixa da página e não podem mais ser alterados. Em um PDF comum sem campos, digite suas informações com a ferramenta Texto, que também oferece os símbolos ✓, ✗ e ● e a data de hoje.

Crie seu próprio formulário preenchível com a ferramenta Formulário. Cada campo tem um nome, com o qual o valor dele é salvo. Campos com o mesmo nome compartilham o valor. Botões de opção do mesmo grupo formam uma única escolha, da qual só uma opção pode ser selecionada. Defina as opções de uma lista suspensa com o botão Opções….

Com o botão Propriedades… na barra (ou com um clique duplo no campo), defina os detalhes: campo obrigatório (marcado com um asterisco no editor), somente leitura, uma dica de ferramenta que aparece ao passar o mouse sobre o campo e que os leitores de tela leem em voz alta, um valor padrão, o alinhamento e o número máximo de caracteres. Um campo de texto pode ser dividido em caixas de um caractere cada (por exemplo, para um número de documento ou um CEP). Para um número ou uma data, escolha um formato – programas como o Adobe Acrobat passam a verificar o valor digitado e a exibi-lo de forma padronizada. Uma caixa de seleção pode ter seu próprio valor de exportação. A tecla Tab passa de um campo para outro linha por linha, de cima para baixo e da esquerda para a direita.

A forma mais rápida de transformar um PDF comum (como uma ficha de inscrição escaneada ou impressa) em formulário é Formulário ▾ Detectar campos…. O editor encontra linhas para preencher, caixas, células de tabela vazias, fileiras de caixinhas para caracteres individuais, caracteres de preenchimento como ____ e ….. e caixas de seleção ☐, e os mostra como sugestões. Clique em uma sugestão para selecioná-la ou desmarcá-la e depois clique em Adicionar para criar todos os campos selecionados de uma vez – eles recebem um nome e uma dica de ferramenta com base no rótulo, e datas ou valores já recebem um formato. O editor ignora áreas de assinatura e o sumário.

Meus dados (no menu ⋯) preenche formulários para você: digite uma vez seu nome, endereço, data de nascimento, contatos ou dados da empresa, e o editor os coloca nos campos correspondentes – com base no rótulo, na dica de ferramenta ou no nome do campo. Antes de preencher, ele mostra uma prévia em que você pode desmarcar campos específicos ou editar um valor, e dá para desfazer tudo com um clique. As datas são escritas no formato que o formulário exige e cabem em caixinhas de caracteres mesmo sem espaços e barras. Para adicionar seus dados a um PDF sem formulário, insira-os como texto em Texto ▾ Meus dados…. Seus dados ficam só no seu navegador – você também pode mantê-los apenas até fechá-lo e excluí-los a qualquer momento.

Comentários e marcadores

Além das miniaturas das páginas, o painel à esquerda tem a aba Comentários. Ela lista os comentários do documento (notas, destaques, caixas de texto…) e também suas próprias notas, ordenados por página e agrupados em conversas com respostas. Clique em um comentário para ir até o local dele; você pode responder, marcá-lo como resolvido, editá-lo ou excluí-lo. Um filtro mostra só os comentários abertos ou só os resolvidos, e o número na aba do painel indica quantos estão abertos. Defina na parte de baixo do painel o nome com que seus comentários são salvos. As respostas e o status são gravados no PDF para que o Adobe Acrobat e outros programas também possam vê-los.

A aba Marcadores mostra a estrutura do documento. Clique em um marcador para ir até o local dele, dê um clique duplo ou pressione F2 para renomeá-lo e arraste-o para mudar a ordem e o nível de aninhamento (pelo teclado: Alt + Shift + teclas de seta). O botão + adiciona um marcador para o trecho que você está vendo – o nome é sugerido a partir do maior texto da página. Os marcadores se movem junto com as páginas; para uma página excluída, você verá “excluída”. Se você não editar os marcadores, o PDF baixado mantém a estrutura original sem alterações.

Assinatura digital com certificado

Além da assinatura desenhada, você pode assinar um PDF digitalmente com seu próprio certificado de um arquivo .p12 ou .pfx (com a chave privada). Ao baixar, marque Assinar digitalmente com certificado, escolha o arquivo e digite a senha. Para incluir um carimbo da assinatura visível com seu nome, a data e, se quiser, o motivo e o local, posicione-o antes com Assinatura → Assinatura digital com certificado; sem carimbo, a assinatura fica invisível (ela aparece no painel de assinaturas). Nem o certificado nem a senha são enviados a lugar nenhum, e os dois são descartados da memória após a assinatura.

• Certificado qualificado (ex.: PostSignum, I.CA) → assinatura eletrônica reconhecida, aceita por órgãos públicos tchecos.
• Certificado comercial → assinatura eletrônica avançada.
• Um carimbo do tempo confirma a hora da assinatura. Só o hash (impressão digital) da assinatura é enviado à autoridade de carimbo do tempo (DigiCert), por meio do nosso servidor – nunca o documento.
• Navegadores não conseguem usar cartões inteligentes nem tokens (como uma carteira de identidade eletrônica ou um token USB) – para assinar com eles, use o Adobe Acrobat Reader.

Se o documento tiver um campo de assinatura vazio (por exemplo, preparado em um contrato), o editor o marca com um botão Assinar aqui quando você abre o documento. Clique nele para posicionar o carimbo exatamente no campo e abrir a assinatura com certificado. A assinatura é então inserida direto nesse campo, e os outros campos ficam livres para os demais signatários.

Não edite mais um arquivo assinado – qualquer alteração invalidaria a assinatura. Para adicionar outra assinatura (por exemplo, da outra parte), abra o arquivo baixado e assine-o sem fazer alterações – as assinaturas anteriores continuam válidas.

Propriedades do documento e verificação de assinaturas

Clique no número de páginas ao lado do nome do arquivo (ou use ⋯ → Propriedades do documento, atalho Alt + Enter) para ver informações sobre o documento: título, autor, aplicativo, versão do PDF, tamanho da página, criptografia e permissões, fontes usadas e arquivos anexados ao PDF (como uma fatura eletrônica ISDOC, que você pode baixar).

Na seção Descrição, você pode reescrever direto o título, o autor, o assunto e as palavras-chave, ou removê-los com o botão Limpar tudo (por exemplo, o nome do autor antes de enviar o documento). Depois que você clica em Salvar descrição, a alteração é gravada no PDF quando você o baixa – tanto nas informações do documento quanto nos metadados XMP, para que todos os aplicativos a mostrem.

Em um documento assinado, aparece ao lado do nome do arquivo um selo com o status das assinaturas. A aba Assinaturas mostra quem assinou o documento e quando, com qual certificado, se o conteúdo assinado mudou desde a assinatura e se outras assinaturas ou alterações foram adicionadas depois. Verificamos a integridade e a validade criptográfica da assinatura; aqui não verificamos se o emissor do certificado é uma autoridade confiável – o Adobe Acrobat Reader, por exemplo, faz isso.

Download: compressão, senha e desbloqueio

O botão Concluído abre a janela de download. A opção Reduzir tamanho do arquivo reamostra fotos e páginas escaneadas na resolução em que realmente aparecem no documento e remove dados de que o PDF não precisa para a exibição. Textos e gráficos vetoriais continuam nítidos. O nível Leve (200 DPI) serve até para impressão, Recomendado (150 DPI) é adequado para a maioria dos documentos e Forte (100 DPI) gera o menor arquivo, por exemplo para e-mail. Se o arquivo comprimido não ficar visivelmente menor, você recebe o original. A compressão também está em ⋯ → Comprimir PDF….

O processamento de um documento maior (compressão, tarjas, assinatura) pode levar alguns instantes. Até terminar, você pode interrompê-lo com o botão Cancelar – suas edições ficam inalteradas.

A opção Proteger com senha criptografa o arquivo (AES-256). Já um documento que você abriu com senha é baixado sem a senha e sem restrições de impressão e cópia – é assim que você desbloqueia um PDF. Para manter a senha, use o link Manter a mesma senha.

Impressão e envio

Imprima o documento com suas edições em ⋯ → Imprimir… ou com Ctrl + P. Depois de baixar, você pode imprimir o arquivo na hora ou – no celular e em navegadores compatíveis – usar o botão Compartilhar para enviá-lo por e-mail ou para outro aplicativo.

Cortar páginas e tamanho da página

Em ⋯ → Cortar páginas…, defina o corte arrastando a moldura na prévia, digitando as margens em milímetros ou com o botão Ajustar ao conteúdo (uma moldura bem rente ao texto e às imagens). Você pode aplicar o corte a todas as páginas, à página atual, às páginas selecionadas nas miniaturas ou a um intervalo. O corte só esconde o conteúdo da página – a parte cortada continua no arquivo, então remova informações sensíveis com a ferramenta Tarjar. Guia: Cortar PDF.

Em ⋯ → Tamanho da página…, altere o tamanho da página (A4, A5, A3, Letter, Legal ou personalizado), a orientação e as margens. O conteúdo é reduzido ou ampliado para caber na nova página (ou só centralizado), e suas edições, tarjas, comentários e links acompanham. A numeração de páginas e a marca d’água são posicionadas na nova página. O botão Tamanho original desfaz a alteração. Guia: Redimensionar páginas de PDF.

Dividir PDF

Use ⋯ → Dividir PDF… para dividir o documento em vários arquivos: cada página em um arquivo, um número fixo de páginas por arquivo ou por intervalos (por exemplo, 1-3, 4-8, 9- – cada intervalo vira um arquivo separado). Você também pode dividir o documento após uma página específica pelo menu da miniatura: Dividir após esta página…. Dá para comprimir as partes ou protegê-las com senha na mesma hora. Várias partes são baixadas em um arquivo ZIP. Os links entre páginas da mesma parte e os campos de formulário das partes continuam funcionando; os marcadores do documento ainda não são transferidos. Guia: Dividir PDF.

Imagens para PDF

Quando você escolhe ou solta imagens na página inicial (JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF e, no Safari, HEIC), abre-se uma janela com miniaturas. Mude a ordem arrastando uma miniatura ou com Ctrl + teclas de seta, gire ou remova uma imagem com os botões na miniatura dela e escolha o tamanho da página (automático – A4 na orientação da imagem –, A4 retrato ou paisagem, ou o tamanho da própria imagem) e as margens. Cada imagem vira uma página. Fotos JPG e imagens PNG são inseridas sem perda de qualidade. Para adicionar imagens a um documento aberto como novas páginas, use Inserir página → Imagens como páginas… ou arraste várias imagens para a janela. Se você selecionar PDFs e imagens ao juntar arquivos, as imagens viram páginas na mesma ordem. Guia: JPG para PDF.

Reconhecer texto em documentos escaneados (OCR)

Em um documento escaneado, cada página é só uma imagem. Use ⋯ → Reconhecer texto (OCR)… para reconhecer o texto – depois, você pode selecioná-lo com a ferramenta Selecionar texto, copiá-lo, pesquisá-lo (Ctrl + F), encontrar informações sensíveis nele (Localizar e tarjar) e editá-lo com a ferramenta Editar texto. No PDF baixado, ele fica sob a imagem da página como texto invisível e pesquisável. O reconhecimento acontece no seu navegador; na primeira vez, ele baixa os dados de reconhecimento dos idiomas escolhidos (português, inglês, tcheco, espanhol, francês, alemão, italiano) – cerca de 4–6 MB, mais 1–3 MB para cada idioma adicional. Guia: Converter documento escaneado em texto.

Escanear documentos com o celular

No celular, toque em Fotografar documento na página inicial (ou abra a página Escanear documento). Depois que você tira a foto, as bordas do papel são detectadas automaticamente – se precisar, ajuste os cantos com o dedo, e uma lupa mostra o ponto exato. A página é endireitada e limpa. A aparência Documento gera um escaneamento limpo em preto e branco com arquivo pequeno, Cor mantém carimbos e assinaturas coloridos, Cinza fica no meio-termo e Original deixa a foto sem edição. Use Próxima página para fotografar mais páginas; Concluído cria um PDF que você pode depois editar, assinar ou baixar. Para o melhor resultado, coloque o papel sobre uma superfície mais escura e fotografe de cima, com boa luz.

Salvar como imagens

Use ⋯ → Salvar como imagens… para converter páginas em imagens JPG ou PNG. Escolha todas as páginas, a página atual, as páginas selecionadas nas miniaturas ou um intervalo (por exemplo, 1-3, 5) e uma resolução de 72, 150 ou 300 DPI. Uma única página é baixada como imagem; várias páginas, em um arquivo ZIP. As imagens incluem suas edições. Guia: PDF para JPG.

Salvamento e compartilhamento

Salvamos continuamente uma cópia criptografada do seu trabalho, então você não o perde nem se recarregar a página. Copie o link do seu documento em andamento no selo de status, no alto. A cópia é excluída uma hora após sua última edição. Saiba mais na nossa política de privacidade.

Se houver edições que você ainda não baixou, o editor pergunta se você quer mesmo sair antes de fechar a janela ou apertar o botão Voltar, e oferece baixar o PDF. Se você fechar a janela mesmo assim, encontrará o documento na página inicial, em Documentos em andamento, até que a cópia criptografada seja excluída.

Uso pelo teclado

O editor pode ser usado inteiramente pelo teclado. Pressione Tab para chegar a uma página do documento; passe de uma página para outra com PageUp, PageDown, Home e End. Pressionar Enter em uma página insere um objeto da ferramenta selecionada no meio da área visível (com a ferramenta Texto, por exemplo, você já pode começar a digitar). Pressione Tab de novo para passar aos objetos da página – um leitor de tela anuncia o que está selecionado. Mova o objeto selecionado com as teclas de seta; Shift + F10 abre o menu dele, em que Posição e tamanho… define a posição, as dimensões e a rotação exatas em milímetros. Esc leva você de volta à página. Nas miniaturas das páginas, mova a página selecionada com Ctrl + ↑ / ↓.

Aplicativo e uso offline

Você pode instalar o Peekless PDF como aplicativo – ele abre na própria janela e, no computador, você pode abrir PDFs nele direto de uma pasta (Abrir com). No Chrome e no Edge, clique em Instalar no cabeçalho do site ou no menu ⋯ do editor; no Android, toque em Instalar app no menu do navegador. No iPhone e no iPad, abra o site no Safari, toque em Compartilhar e escolha Adicionar à Tela de Início. No Android, você também pode compartilhar PDFs ou fotos de outros aplicativos direto com ele.

Depois que você abre um documento pela primeira vez, o editor salva em segundo plano tudo o que precisa para o uso offline (cerca de 11 MB). Aí você pode abrir, editar e baixar PDFs offline; o link do documento, o reconhecimento de texto (OCR) e o carimbo do tempo das assinaturas digitais precisam de conexão.

Atalhos de teclado

No Mac, use ⌘ em vez de Ctrl.

Guias por tarefa