Aide

Ouvrez un PDF en le faisant glisser dans la fenêtre ou avec le bouton Sélectionner un fichier PDF. Choisissez un outil en haut, cliquez sur la page et, quand vous avez fini, téléchargez le résultat avec le bouton Terminé.

Outils

Pages

Le panneau de gauche affiche les miniatures des pages. Faites-les glisser pour changer l’ordre des pages. Le menu d’une miniature permet de faire pivoter, de dupliquer ou de supprimer la page. Entre les pages, vous trouverez le bouton Insérer une page : il ajoute une page vierge ou des pages d’un autre PDF.

Pour sélectionner plusieurs pages dans les miniatures, faites Ctrl+clic (une par une) ou Shift+clic (une plage) ; appuyez sur Ctrl + A pour toutes les sélectionner. Des boutons apparaissent alors sous les miniatures pour faire pivoter ou supprimer toutes les pages sélectionnées d’un coup, ou pour les télécharger dans un PDF distinct. Guides : organiser les pages, faire pivoter un PDF, supprimer des pages, fusionner des PDF.

Sur téléphone et tablette

• Faites défiler le document avec un doigt ; agrandissez ou réduisez l’affichage en écartant ou en pinçant deux doigts.
• Créez des dessins, des formes, des masquages, des caviardages, des champs de formulaire et des liens en faisant glisser le doigt. Avec ces outils, vous faites défiler le document avec deux doigts.
• Faites un appui long sur un élément pour ouvrir son menu (copier, dupliquer, disposer, supprimer) ; un appui long sur la miniature d’une page ouvre le menu de la page.
• Pour déplacer la miniature d’une page, faites-la glisser par la poignée située dans son coin.
• Surlignage : avec l’outil Surligner, sélectionnez le texte comme d’habitude et touchez le bouton Surligner la sélection.

Numérotation des pages et filigrane

Utilisez ⋯ → Numérotation des pages… pour numéroter les pages du document. Choisissez la position (en haut ou en bas ; à gauche, au centre ou à droite), le format (1, 1 / 12, Page 1 sur 12 ou – 1 –), le numéro de départ, la taille, la couleur et la marge. Vous pouvez ne pas afficher le numéro sur la page de titre. Dans l’onglet Filigrane, vous pouvez ajouter sur toutes les pages un texte semi-transparent, comme CONFIDENTIEL ou COPIE, avec une taille, une couleur, une opacité et une rotation réglables.

Vous voyez l’aperçu directement sur les pages, et les numéros sont recalculés même quand vous déplacez, insérez ou supprimez des pages. Ils sont inscrits dans le PDF au téléchargement. D’ici là, vous pouvez les modifier dans la même boîte de dialogue ou les supprimer en décochant la case.

Rechercher et caviarder

La flèche à côté de l’outil Caviarder ouvre Rechercher et caviarder. L’éditeur recherche dans le texte du document les numéros d’identification personnels tchèques et slovaques, les numéros de compte bancaire tchèques et les IBAN, les adresses e-mail, les numéros de téléphone tchèques et slovaques, ou votre propre texte (sans tenir compte de la casse ni des accents). Les numéros d’identification, les numéros de compte et les IBAN sont vérifiés par leur somme de contrôle, afin que les numéros aléatoires ne soient pas signalés. Les occurrences sont surlignées sur les pages : cochez celles que vous voulez supprimer et cliquez sur Caviarder la sélection. Jusqu’au téléchargement, vous pouvez annuler les caviardages (Ctrl + Z).

La recherche couvre aussi la couche de texte invisible des documents scannés. Elle ne peut toutefois pas trouver le texte des images sans texte reconnu, ni les informations manuscrites – caviardez-les à la main. C’est pourquoi vous devez toujours vérifier le résultat.

Formulaires

Vous pouvez remplir les champs de formulaire interactifs directement dans le document. Au téléchargement, vous pouvez aplatir le formulaire : les valeurs font alors partie intégrante de la page et ne peuvent plus être modifiées. Dans un PDF ordinaire sans champs, saisissez vos informations avec l’outil Texte, qui propose aussi les symboles ✓, ✗ et ● ainsi que la date du jour.

Créez votre propre formulaire à remplir avec l’outil Formulaire. Chaque champ a un nom sous lequel sa valeur est enregistrée. Les champs portant le même nom partagent leur valeur. Les boutons radio d’un même groupe forment un choix unique, dans lequel une seule option peut être sélectionnée. Définissez les options d’une liste déroulante avec le bouton Options….

Le bouton Propriétés… de la barre (ou un double-clic sur un champ) permet de régler les détails : champ obligatoire (marqué d’un astérisque dans l’éditeur), lecture seule, info-bulle que les utilisateurs voient en survolant le champ et que les lecteurs d’écran lisent à voix haute, valeur par défaut, alignement et nombre maximal de caractères. Un champ de texte peut être divisé en cases d’un caractère chacune (par exemple pour un numéro d’identité ou un code postal). Pour un nombre ou une date, choisissez un format – des applications comme Adobe Acrobat vérifient alors la valeur saisie et l’affichent de manière uniforme. Une case à cocher peut avoir sa propre valeur d’exportation. La touche Tab passe d’un champ à l’autre ligne par ligne, de haut en bas et de gauche à droite.

Le moyen le plus rapide de transformer un PDF ordinaire (comme un formulaire de demande scanné ou imprimé) en formulaire est Formulaire ▾ Détecter les champs…. L’éditeur repère les lignes à remplir, les cadres, les cellules de tableau vides, les rangées de cases pour un caractère chacune, les caractères de remplissage comme ____ et ….., ainsi que les cases à cocher ☐, et les affiche sous forme de suggestions. Cliquez sur une suggestion pour la sélectionner ou la désélectionner, puis cliquez sur Ajouter pour créer d’un coup tous les champs sélectionnés – ils reçoivent un nom et une info-bulle d’après leur libellé, et les dates ou les montants reçoivent aussitôt un format. L’éditeur ignore les zones de signature et la table des matières.

Mes informations (dans le menu ⋯) remplit les formulaires à votre place : saisissez une seule fois votre nom, votre adresse, votre date de naissance, vos coordonnées ou les informations de votre entreprise, et l’éditeur les insère dans les champs correspondants – d’après le libellé du champ, son info-bulle ou son nom. Avant le remplissage, il affiche un aperçu où vous pouvez décocher certains champs ou modifier une valeur, et vous pouvez tout annuler en un clic. Les dates sont écrites au format exigé par le formulaire et tiennent dans les cases de caractères, même sans espaces ni barres obliques. Pour ajouter vos informations à un PDF sans formulaire, insérez-les comme texte via Texte ▾ Mes informations…. Vos informations restent uniquement dans votre navigateur – vous pouvez aussi ne les conserver que jusqu’à sa fermeture, et les supprimer à tout moment.

Commentaires et signets

Outre les miniatures des pages, le panneau de gauche comporte un onglet Commentaires. Il répertorie les commentaires du document (notes, surlignages, zones de texte…) ainsi que vos propres notes, triés par page et regroupés en fils de discussion avec leurs réponses. Cliquez sur un commentaire pour accéder à son emplacement ; vous pouvez y répondre, le marquer comme résolu, le modifier ou le supprimer. Un filtre n’affiche que les commentaires ouverts ou que les commentaires résolus, et le nombre sur l’onglet du panneau indique combien sont ouverts. Définissez en bas du panneau le nom sous lequel vos commentaires sont enregistrés. Les réponses et le statut sont inscrits dans le PDF, de sorte qu’Adobe Acrobat et d’autres applications puissent aussi les voir.

L’onglet Signets affiche le plan du document. Cliquez sur un signet pour accéder à son emplacement, double-cliquez dessus ou appuyez sur F2 pour le renommer, et faites-le glisser pour modifier son ordre et son niveau d’imbrication (au clavier : Alt + Shift + touches fléchées). Le bouton + ajoute un signet pour l’endroit affiché – son nom est proposé d’après le plus grand texte de la page. Les signets se déplacent avec leurs pages ; pour une page supprimée, vous verrez « supprimée ». Si vous ne modifiez pas les signets, le PDF téléchargé conserve le plan d’origine sans changement.

Signature numérique avec certificat

En plus d’une signature dessinée, vous pouvez signer numériquement un PDF avec votre propre certificat, depuis un fichier .p12 ou .pfx (clé privée comprise). Au téléchargement, cochez Signer numériquement avec un certificat, choisissez le fichier et saisissez le mot de passe. Pour ajouter un tampon de signature visible avec votre nom, la date et, éventuellement, un motif et un lieu, placez-le au préalable avec Signature → Signature numérique avec certificat ; sans tampon, la signature est invisible (elle apparaît dans le panneau des signatures). Ni le certificat ni le mot de passe ne sont envoyés où que ce soit, et tous deux sont effacés de la mémoire après la signature.

• Certificat qualifié (p. ex. PostSignum, I.CA) → signature électronique avancée reposant sur un certificat qualifié, acceptée par les administrations tchèques (loi tchèque n° 297/2016 Sb.).
• Certificat non qualifié → signature électronique avancée.
• Un horodatage atteste l’heure de la signature. Seule une empreinte (hash) de la signature est envoyée à l’autorité d’horodatage (DigiCert), via notre serveur – jamais le document.
• Les navigateurs web ne peuvent pas utiliser les cartes à puce ni les tokens (comme une carte d’identité électronique ou un token USB) – pour signer avec eux, utilisez Adobe Acrobat Reader.

Si le document contient un champ de signature vide (par exemple préparé dans un contrat), l’éditeur le signale par un bouton Signer ici à l’ouverture du document. Cliquez dessus pour placer le tampon exactement dans le champ et ouvrir la signature avec certificat. La signature est ensuite insérée directement dans ce champ, et les autres champs restent libres pour les autres signataires.

Ne modifiez plus un fichier signé – toute modification invaliderait la signature. Pour ajouter une autre signature (par exemple celle de l’autre partie), ouvrez le fichier téléchargé et signez-le sans le modifier – les signatures précédentes restent valides.

Propriétés du document et vérification des signatures

Cliquez sur le nombre de pages à côté du nom du fichier (ou utilisez ⋯ → Propriétés du document, raccourci Alt + Enter) pour afficher les informations sur le document : titre, auteur, application, version PDF, taille des pages, chiffrement et autorisations, polices utilisées et fichiers joints au PDF (comme une facture électronique ISDOC, que vous pouvez télécharger).

Dans la section Description, vous pouvez réécrire directement le titre, l’auteur, l’objet et les mots-clés, ou les supprimer avec le bouton Tout effacer (par exemple le nom de l’auteur avant d’envoyer le document). Après un clic sur Enregistrer la description, la modification est inscrite dans le PDF au téléchargement – à la fois dans les informations du document et dans les métadonnées XMP, pour que toutes les applications l’affichent.

Pour un document signé, un badge indiquant l’état des signatures apparaît à côté du nom du fichier. L’onglet Signatures indique qui a signé le document et quand, avec quel certificat, si le contenu signé a changé depuis la signature et si d’autres signatures ou modifications ont été ajoutées ensuite. Nous vérifions l’intégrité et la validité cryptographique de la signature ; nous ne vérifions pas ici si l’émetteur du certificat est une autorité de confiance – Adobe Acrobat Reader, par exemple, sait le faire.

Téléchargement : compression, mot de passe et déverrouillage

Le bouton Terminé ouvre la boîte de dialogue de téléchargement. L’option Réduire la taille du fichier rééchantillonne les photos et les scans à la résolution à laquelle ils s’affichent réellement dans le document et supprime les données dont le PDF n’a pas besoin pour l’affichage. Le texte et les graphiques vectoriels restent nets. Le niveau Légère (200 DPI) convient même à l’impression, Recommandée (150 DPI) à la plupart des documents, et Forte (100 DPI) donne le fichier le plus petit, par exemple pour un e-mail. Si le fichier compressé n’était pas sensiblement plus petit, vous obtenez l’original. Vous trouverez aussi la compression dans ⋯ → Compresser le PDF….

Le traitement d’un document volumineux (compression, caviardage, signature) peut prendre un moment. D’ici là, vous pouvez l’interrompre avec le bouton Annuler – vos modifications restent inchangées.

L’option Protéger par mot de passe chiffre le fichier (AES-256). À l’inverse, un document que vous avez ouvert avec un mot de passe est téléchargé sans mot de passe et sans restrictions d’impression et de copie – c’est ainsi que vous déverrouillez un PDF. Pour conserver le mot de passe, utilisez le lien Conserver le même mot de passe.

Impression et envoi

Imprimez le document avec vos modifications via ⋯ → Imprimer… ou Ctrl + P. Après le téléchargement, vous pouvez imprimer le fichier aussitôt ou – sur téléphone et dans les navigateurs compatibles – utiliser le bouton Partager pour l’envoyer par e-mail ou vers une autre application.

Rogner les pages et taille des pages

Dans ⋯ → Rogner les pages…, réglez le rognage en faisant glisser le cadre dans l’aperçu, en saisissant les marges en millimètres ou avec le bouton Ajuster au contenu (un cadre au plus près du texte et des images). Vous pouvez appliquer le rognage à toutes les pages, à la page actuelle, aux pages sélectionnées dans les miniatures ou à une plage. Le rognage ne fait que cacher une partie du contenu de la page – la partie rognée reste dans le fichier ; supprimez donc les informations sensibles avec l’outil Caviarder. Guide : Rogner PDF.

Dans ⋯ → Taille des pages…, modifiez la taille des pages (A4, A5, A3, Letter, Legal ou personnalisée), l’orientation et les marges. Le contenu est réduit ou agrandi pour tenir sur la nouvelle page (ou simplement centré), et vos modifications, caviardages, commentaires et liens suivent. La numérotation des pages et le filigrane sont placés sur la nouvelle page. Le bouton Taille d’origine annule la modification. Guide : Redimensionner les pages.

Diviser un PDF

Utilisez ⋯ → Diviser le PDF… pour diviser le document en plusieurs fichiers : chaque page dans un fichier distinct, un nombre défini de pages par fichier, ou par plages (par exemple 1-3, 4-8, 9- – chaque plage devient un fichier distinct). Vous pouvez aussi diviser le document après une page précise depuis le menu de la miniature : Diviser après cette page…. Vous pouvez compresser les parties ou les protéger par mot de passe dans la foulée. Plusieurs parties sont téléchargées dans une archive ZIP. Les liens entre les pages d’une même partie et les champs de formulaire des parties continuent de fonctionner ; les signets du document ne sont pas encore repris. Guide : Diviser PDF.

Images en PDF

Quand vous choisissez ou déposez des images sur la page d’accueil (JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF, et HEIC dans Safari), une fenêtre d’aperçu s’ouvre. Changez l’ordre en faisant glisser un aperçu ou avec Ctrl + touches fléchées, faites pivoter ou retirez une image avec les boutons de son aperçu, et choisissez la taille de page (automatique – A4 selon l’orientation de l’image, A4 portrait ou paysage, ou la taille propre de l’image) et les marges. Chaque image devient une page. Les photos JPG et les images PNG sont insérées sans perte de qualité. Pour ajouter des images à un document ouvert sous forme de nouvelles pages, utilisez Insérer une page → Images comme pages… ou faites glisser plusieurs images dans la fenêtre. Si vous sélectionnez à la fois des PDF et des images lors d’une fusion, les images deviennent des pages dans le même ordre. Guide : JPG en PDF.

Reconnaître le texte d’un scan (OCR)

Dans un document scanné, chaque page n’est qu’une image. Utilisez ⋯ → Reconnaître le texte (OCR)… pour reconnaître le texte – vous pouvez ensuite le sélectionner avec l’outil Sélectionner du texte, le copier, y faire des recherches (Ctrl + F), y trouver des informations sensibles (Rechercher et caviarder) et le modifier avec l’outil Modifier le texte. Dans le PDF téléchargé, il reste sous l’image de la page, sous forme de texte invisible et interrogeable. La reconnaissance s’effectue dans votre navigateur ; la première fois, elle télécharge les données de reconnaissance des langues choisies (anglais, tchèque, espagnol, portugais, français, allemand, italien) – environ 4–6 Mo, plus 1–3 Mo pour chaque langue supplémentaire. Guide : Convertir un PDF scanné en texte.

Scanner des documents avec votre téléphone

Sur votre téléphone, touchez Photographier un document sur la page d’accueil (ou ouvrez la page Scanner en PDF). Après la prise de vue, les bords de la feuille sont détectés automatiquement – vous pouvez ajuster les coins du doigt si nécessaire, et une loupe montre l’endroit exact. La page est redressée et nettoyée. Le rendu Document donne un scan noir et blanc net avec un fichier léger, Couleur conserve les tampons et les signatures en couleur, Gris est un intermédiaire, et Original laisse la photo sans retouche. Utilisez Page suivante pour photographier d’autres pages ; Terminé crée un PDF que vous pouvez ensuite modifier, signer ou télécharger. Pour un meilleur scan, posez la feuille sur une surface plus sombre et photographiez-la d’en haut, sous une bonne lumière.

Enregistrer en images

Utilisez ⋯ → Enregistrer en images… pour convertir des pages en images JPG ou PNG. Choisissez toutes les pages, la page actuelle, les pages sélectionnées dans les miniatures ou une plage (par exemple 1-3, 5), et une résolution de 72, 150 ou 300 DPI. Une seule page est téléchargée en image, plusieurs pages dans une archive ZIP. Les images incluent vos modifications. Guide : PDF en JPG.

Enregistrement et partage

Nous enregistrons en continu une copie chiffrée de votre travail : vous ne le perdez pas, même si vous actualisez la page. Copiez le lien vers votre document en cours depuis le badge d’état, en haut. La copie est supprimée une heure après votre dernière modification. En savoir plus dans notre politique de confidentialité.

Si vous avez des modifications que vous n’avez pas encore téléchargées, l’éditeur vous demande si vous voulez vraiment quitter le document avant que vous fermiez la fenêtre ou appuyiez sur le bouton Retour, et propose de télécharger le PDF. Si vous fermez quand même la fenêtre, vous retrouverez le document sur la page d’accueil sous Documents en cours jusqu’à la suppression de la copie chiffrée.

Utilisation au clavier

L’éditeur peut être entièrement piloté au clavier. Appuyez sur Tab pour atteindre une page du document ; passez d’une page à l’autre avec PageUp, PageDown, Home et End. La touche Enter sur une page insère un objet de l’outil sélectionné au milieu de la zone visible (avec l’outil Texte, par exemple, vous pouvez commencer à écrire tout de suite). Appuyez à nouveau sur Tab pour passer aux objets de la page – un lecteur d’écran annonce ce qui est sélectionné. Déplacez l’objet sélectionné avec les touches fléchées ; Shift + F10 ouvre son menu, où Position et taille… règle la position, les dimensions et la rotation exactes en millimètres. Esc vous ramène à la page. Dans les miniatures des pages, déplacez la page sélectionnée avec Ctrl + ↑ / ↓.

Application et travail hors ligne

Vous pouvez installer Peekless PDF comme application – elle s’ouvre dans sa propre fenêtre et, sur ordinateur, vous pouvez y ouvrir des PDF directement depuis un dossier (Ouvrir avec). Dans Chrome et Edge, cliquez sur Installer dans l’en-tête du site ou dans le menu ⋯ de l’éditeur ; sur Android, touchez Installer l’application dans le menu du navigateur. Sur iPhone et iPad, ouvrez le site dans Safari, touchez Partager et choisissez Sur l’écran d’accueil. Sur Android, vous pouvez ensuite partager des PDF ou des photos vers l’application depuis d’autres applications.

Après la première ouverture d’un document, l’éditeur enregistre en arrière-plan tout ce dont il a besoin pour fonctionner hors ligne (environ 11 Mo). Vous pouvez alors ouvrir, modifier et télécharger des PDF hors ligne ; le lien vers le document, la reconnaissance de texte (OCR) et l’horodatage des signatures numériques nécessitent une connexion.

Raccourcis clavier

Sur Mac, utilisez ⌘ au lieu de Ctrl.

Guides par tâche